This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '22 eng>ita power station generatore elettrico portatile //gruppo elettrogeno / sistema di alimentazione (elettrica) portatile pro closed ok
4 Feb 17 '22 eng>ita guide holder supporto guida pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>ita quick lift slide slitta di sollevamento rapido pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>ita solid ring ad anello pieno/massiccio pro closed ok
- Feb 9 '22 eng>ita device to dilute the air utilizzare un umidificatore / un dispositivo per umidificare l'aria pro closed no
- Feb 8 '22 eng>ita target enclosures involucro/armadietto target/di destinazione / in questione / in oggetto pro closed ok
4 Feb 7 '22 eng>ita disconnect sezionatore pro closed ok
4 Jan 12 '22 eng>ita deep discharge protection circuito di protezione dallo / contro lo scaricamento completo della batteria pro closed ok
2 Jan 4 '22 eng>ita target locations punti/posizioni target/di destinazione pro closed no
3 Jan 4 '22 eng>ita are assumed to reasonably approximate field levels si presuppone/ritiene che siano ragionevolmente vicini/prossimi pro closed no
4 Jan 3 '22 eng>ita assumes....survey presuppone ...sopralluogo pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ita glazing vetratura/e pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ita decking rivestimento / montaggio della carrozzeria pro closed ok
3 Dec 16 '21 eng>ita jobs per hour operazioni all'ora pro closed no
1 Dec 15 '21 eng>ita Common sources may include le sorgenti più comuni possono includere/essere pro closed no
2 Dec 10 '21 eng>ita source compatibility compatibilità della sorgente (di emissioni elettromagnetiche) pro closed ok
2 Dec 9 '21 eng>ita Field....spectrum livelli di campo su / compresi in un'ampia gamma elettromagnetica / di frequenze elettromagnetiche pro closed no
1 Dec 9 '21 eng>ita measurements at locations and separation distances misurazioni nelle specifiche postazioni (di lavoro) e le distanze di separazione pro closed ok
2 Dec 9 '21 eng>ita Knowledge ....levels conoscenza... si basa sui livelli... pro closed no
1 Dec 9 '21 eng>ita based (valutazione...) in base ai livelli definiti dalle linee guida pro closed ok
4 Dec 7 '21 eng>ita design controls controllo della progettazione pro closed ok
- Dec 7 '21 eng>ita highlight wheels dieci più importanti / migliori tipi di ruote pro closed ok
3 Dec 7 '21 eng>ita implantable....guidelines linee guida sull'esposizione effettiva/sul campo elaborate dalle industrie/aziende produttrici pro closed ok
- Dec 7 '21 eng>ita worksite survey assessment ispezione / valutazione ispettiva sul luogo di lavoro pro closed ok
2 Dec 7 '21 eng>ita tend to produce tendono a produrre / producono solitamente/generalmente pro closed ok
2 Dec 6 '21 eng>ita assessment vs. evaluation verifica e valutazione pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>ita Carousel menu (di selezione) a carosello/carousel / menu a tendina/discesa pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>ita backwards compatible retrocompatibile pro closed ok
4 Nov 24 '21 eng>ita leading strap bandelle flessibili conduttrici di corrente / di conduzione della corrente pro closed no
- Nov 19 '21 eng>ita Hard IP (nucleo) IP rigido pro closed ok
4 Nov 19 '21 eng>ita L/H-tile tile (di tipo) L/H pro closed ok
- Nov 19 '21 eng>ita claim a bug segnalare un bug pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>ita quarter-rate interfaccia di sistema integrata a bassa latenza, con velocità di 1/4, 1/2 e piena velocità pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ita 6-Step-Walk-around passeggiata / giro panoramico in 6 fasi/tappe pro closed ok
4 Nov 5 '21 eng>ita poly-backed rivestita in / con rivestimento in polietilene pro closed ok
4 Oct 30 '21 eng>ita motorsport team academy nella sede del/presso il vivaio / settore giovanile di una scuderia di sport motoristici pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>ita XXX does not have beam and speed valve control programming values. non comprende valori di programmazione della valvola di controllo del fascio e della velocità pro closed no
4 Oct 17 '21 eng>ita PRODUCT SLACK DETECTED è stato rilevato un rallentamento del prodotto pro closed no
4 Oct 17 '21 eng>ita WATER SHUTOFF SOLENOID (valvola a) solenoide per l'arresto (dell'erogazione) dell'acqua pro closed ok
4 Oct 11 '21 eng>ita Bonder connettore/bonder equipotenziale pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>ita tight-clearance wrench chiave a gioco ridotto pro closed no
4 Sep 26 '21 eng>ita open-twist yarn filo continuo pro closed no
4 Sep 21 '21 eng>ita It should be noted... different glove manufacturers. si tenga presente/osservi che.. potrebbe variare/essere diverso a seconda dei produttori/fabbricanti pro closed ok
4 Sep 21 '21 eng>ita Handling manipolazione pro closed ok
4 Sep 20 '21 eng>ita Spin finish spin finish pro closed ok
4 Sep 19 '21 eng>ita fork blade assembly gruppo forche pro closed no
- Sep 14 '21 eng>ita Pinhole test pinhole test pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>ita cut-out tool rifilatore (per cartongesso) pro closed ok
4 Sep 8 '21 eng>ita Exit Indicator spia (luminosa)/indicatore (luminoso/visivo) di uscita pro closed ok
3 Sep 6 '21 eng>ita scrap form modulo scarti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered